E ' a leaflet was distributed, by various public bodies of Verona, which invites you to retrace the places that were somehow theater companies during Napoleon's campaign of 1796-97 Venetian. what's the problem, someone will say ... this is history after all. Too bad it's the story of one party, which is silent about the massacres and looting by French troops, on the martyrdom of Verona and the Veneto in general. The dead were tens of thousands, for which the Committee of Verona uprising issued the statement you will read below and which is summarized in these words: "So the question arises whether the psychological subjection of the Jacobins of two hundred years ago to the Grand
Revolution perduri tuttora, soprattutto in sede accademica o para-accademica, fino a cancellare la memoria storica di queste terre, pur di alimentare un mito a cui nessuno ormai crede più. Mentre è in atto ovunque il ribaltamento delle menzogne propinate da duecento anni in qua".
Comitato per la celebrazione delle Pasque Veronesi (17-25 aprile 1797)
Via L. Montano, 1 - 37131 VERONA Tel. 329/0274315 - 347/3603084 www.traditio.it - E-mail: pasqueveronesi@libero.it
Codice Fiscale 93105870237
ü Al Presidente e all’Assessore alla cultura della Provincia di Verona
ü Ai Sindaci e agli Assessori alla cultura dei Comuni di Verona, Arcole, Caldiero, Peschiera del Garda, Rivoli, Soave, Valeggio sul Mincio
ü Al Direttore dei Musei d’Arte e Monumenti di Verona
Oggetto: Pieghevole di propaganda napoleonica intitolato Sui passi di Napoleone nel territorio veronese 1796-1814 . Richiesta di correzione o di ritiro dalla diffusione. Egregio Signor Presidente, Sindaco, Alderman,
Napoleon's invasion was a real catastrophe for the whole of Italy, much to unleash the vast phenomenon of Onset
, wherever he came l 'Armée
: more conservative than the figures indicate, from 1796 to 1814, in at least 250 thousand Italian patriots who fell against Bonaparte, ten times the so-called resistance
(but the ratio is even higher in '43-'45 if you count only the partisans killed in combat) in Italy that had, at the end of the eighteenth century early nineteenth-third of population of 900. But other historians come to speak of five hundred thousand insurgents dead. Verona in 2051 alone, among the fallen patriots e altri periti a causa della deportazione in Francia: fu il caso della guarnigione veneta che difendeva Verona.
Come Le è noto, la nostra città e il veronese subirono un vero e proprio martirio a causa del Bonaparte e furono protagonisti della più importante insorgenza italiana, dopo quella vittoriosa del 1799 nel Regno di Napoli: le
Pasque Veronesi . Secondo i piani dei giacobini persino il nome della città, divenuta infame perché ribellatasi a cotanti liberatori, avrebbe dovuto mutare in
Egalitopoli o
Città dell’Eguaglianza .
Stupisce non poco perciò e indigna la lettura di un pieghevole pubblicato tempo addietro a cura dell’Assessorato alla Cultura di codesto Ente e intitolato
Sui passi di Napoleone nel territorio veronese 1796-1814 , alla cui redazione non sembrano estranei Autori di ascendenze ideologiche giacobine o neo-giacobine o comunque tributari di esse.
Alcuni semplici rilievi basteranno a esemplificarlo:
1 - Gli accenti di “servo encomio” verso il mito napoleonico, abilmente costruito dalla propaganda rivoluzionaria e liberal-massonica, si sprecano nel testo, basti leggere i numerosi passaggi in cui nel pieghevole, a proposito del còrso, si parla di “
epopea napoleonica ”, con ideologica
liaison fra bonapartismo e risorgimento; “
portata europea del suo progetto ”; “
mito napoleonico ”; “
sue capacità strategiche e carismatiche ”; ”
fulmineo attacco notturno ”; “
travolgente carica di cavalleria ”; “
truppe francesi alla conquista della terra veneta ”; “
bordate d’artiglieria che stroncarono l’Armata austriaca ”; “
memorabile scontro ”; “
brillante vittoria ” di Castiglione ecc. Ci si sofferma inoltre sulle ridicole onoranze tributate in arena a Napoleone Re d’Italia dai giacobini italiani suoi partigiani e si sottolinea la somma da lui stanziata per il restauro del monumento, quasi fosse un munifico e premuroso benefattore della città, anziché il suo carnefice. Oltre che il massacratore dell’Europa intera. Non basta: si fa anche l’elenco degli artisti e dei letterati “
che hanno celebrato l’epopea napoleonica ” (sic!) fino ai nostri giorni, omettendo per taluni il successivo pentimento (Manzoni) o addirittura il passaggio al campo imperiale (per tutti, il nome di Antonio Canova).
2 – Circa le
Pasque Veronesi , del tutto marginalizzate e confinate a semplice “
episodio ”, il comune lettore non può capire assolutamente nulla. Appena citate in tre righe, dopo di che il testo passa to deal with walls and battlements of Castelvecchio or Arch of Gavi. Nothing is said about what were the Pasque Veronesi
, why it broke out about who paid with his life, his loyalty to the legitimate government march, and nothing on the subsequent exactions sold and huge breakthrough, works of art looted manuscripts and so on. And to say that it was events that shook the city and province and weighed for many years.
3 - Some places the onset of Verona, the call is unique to the Piazzetta Pasque Veronesi, in front of Castelvecchio, where it is not even a monument to remember the fallen from Verona. And to say that the castles on the hills, Bra, Via Mazzanti (see plaque by the City years ago), the ghetto, Piazza dei Signori and herbs, all of the city gates, St. Maximus and Saint Lucia were the scene of bitter fighting, Palazzo Ridolfi from smooth (Montanari today's high school) was the seat of the Revolutionary Military Tribunal tried and sentenced to death insurgents, Porta Nuova was the site of their execution (see the plaque on his time by the City), the library, then the church of San Sebastiano, one of their funerals, with the Imperial-Royal Austrian Government, Bishop, Praetorian Palace (now the Prefecture), Philharmonic Theatre, Via San Carlo (see plaque) were other sites of great importance, so that we could draw up a tourist route specific sites on the onset Veneto-Verona. Not to mention that the lions are still visible and the coats of arms chiseled or killed by the Jacobins or the cannon balls stuck in homes or deformed bars of the buildings, that the monumental cemetery, the city's churches and the Cathedral of St. Euphemia the rest Capuchin Father Frangini and Truth and Emilei Conti, leaders of the uprising.
4 - Even from the perspective of the Iconographic
Pasque Veronesi are awarded with un'immaginetta practically unreadable, when it would be easier to use the now vast iconography discovered or produced over time by this Committee.
5 - How to Valeggio Borghetto sul Mincio and no mention is made in the Venetian army's military campaign led by General Antonio Scala-Maffei and instructed in the spring of 1797, to defend the territory from incursions Jacobin Verona (supported by the French) from Bergamo and Brescia in order not to suffer coups that had revolutionized treacherously Crema, Bergamo and Brescia, nothing of the fighting occurred between valeggiano, lake and Brescia, nor of the many towns liberated from the invaders, including the enthusiasm of the people.
6 - is likewise no mention Pescantina, which was consummated the massacre of nineteen villagers, including many burned alive in their homes, when the inhabitants of that village heroically refused to ferry French departments advancing to crush the insurrection of Verona, and no mention of San Pietro in Cariano, where cernide Valpolicella swore to be loyal and defend Verona and its territory at the cost of sacrifice as one man, no one at Sona, where also there was the famous victory of the Bosco di Sona by General courtly, Baron Paul Kray of Krajova, with thousands of dead, 6,000 French prisoners, six flags torn the enemy, death on the ground of the French General Pison (April 5, 1799); paid anonymously as a simple "
fighting" the battle between combattutasi Legnago and Sanguinetti 11 settembre 1796, nella quale l’esercito imperiale, comandato dal Maresciallo Conte Dagobert von Wurmser, sconfisse Bonaparte; nulla,
ça va sans dire , degli episodi d’insorgenza occorsi nei vari centri della provincia, da Desenzano all’Est veronese.
7 - La stessa
battaglia di Verona (dal 26 marzo al 5 aprile 1799) che fu decisiva per le sorti del conflitto fra austro-russi e francesi, è minimizzata e citata riduttivamente come
battaglia di Magnano ; per non dire dei refusi, come quello sul retro del pieghevole che anticipa di un anno esatto la battaglia di Rivoli, riducendola ad un solo giorno.
8 - Tra i referenti cui rivolgersi per informazioni, Folding appear only in the Napoleonic Museum in Arcola and Rivoli, not a word about this
Committee for the celebration of Easter Veronesi and his ten years of research and historic re-proposal, where an unsuspecting reader would read up on the uprising and Verona not on the ultra-publicized exploits of course.
9 - Even the anti-French riots of 1809 it is just a fleeting mention, without allowing the reader to understand why they are broke and what consequences they have gone.
So the question arises whether the psychological subjection of the Jacobins of two hundred years ago to the Grand
Revolution still persists, especially in the academic or para-academic, to erase the historical memory of this land, even to feed a myth that no one believed any more. While tipping is taking place anywhere from two hundred years of lies served up in here.
For the reasons above this Committee calls on the SV correction or, alternatively, the withdrawal from circulation of the folding Napoleon's footsteps in the Verona area 1796-1814. ; ;
Il Segretario
Maurizio-G. Ruggiero ; ; ; Verona, October 18, 2010
Attachment: 1
- Foldable
Napoleon's footsteps in the Verona area from 1796 to 1814. the tree of "freedom" was a symbol of freedom instead of the destruction of the Veneto.
ranks Verona arose the cry of "San Marco!"
